معرفی کتاب ملت عشق
کتاب ملت عشق اثر نویسنده نامدار ترک، الیف شافاک، است که نخستین بار در سال ۲۰۱۰ به زبان ترکی منتشر شد و سپس به زبان‌های مختلف جهان ترجمه شد و خوانندگان بسیاری را به خود جذب کرد. این رمان، که یکی از مهم‌ترین آثار ادبی معاصر ترکیه و شاهکارهای الیف شافاک به شمار می‌آید، به زیبایی و عمق به مسائل عاطفی و انسانی پرداخته است. داستان ملت عشق در بستری تاریخی در ترکیه سال ۱۹۴۷ روایت می‌شود و عشقی پرشور را در کنار تضادهای فرهنگی و اجتماعی به تصویر می‌کشد. این رمان با نگاهی درون‌گرایانه و شفاف، توانسته است جایگاه ویژه‌ای در میان مخاطبان پیدا کند.
خلاصه کتاب ملت عشق
رمان ملت عشق با روایت داستان دو شخصیت اصلی، کامیل و فرحان، آغاز می‌شود. کامیل، نویسنده‌ای ترکیه‌ای، به استانبول بازمی‌گردد تا کتابی بنویسد و در کتابخانه‌ای به نام که‌آی با فرحان آشنا می‌شود. این آشنایی به عشقی عمیق و پرشور منجر می‌شود، اما تفاوت‌های فرهنگی و اجتماعی میان آنها تضادهایی در رابطه‌شان ایجاد می‌کند. فرحان که اهل کردستان و یک آزادی‌خواه است، با باورهای شدیدی در زمینه عشق و آزادی زندگی می‌کند، در حالی که کامیل نماینده‌ای از نسل قدیم ترکیه است که تحت تأثیر فرهنگ سنتی ترکیه قرار دارد.
داستان ملت عشق در دو خط زمانی مختلف روایت می‌شود. یکی در قرن هفتم هجری در قونیه، جایی که مولانا به‌عنوان عالمی بزرگ شناخته می‌شود و مردم و طبقه حاکم برای او احترام بسیاری قائل هستند. در این زمان، شمس در آستانه چهل سالگی احساس می‌کند که به زودی از دنیا خواهد رفت و می‌خواهد چهل قانون عشقی که در زندگی‌اش درک کرده را به کسی بیاموزد. دیدار میان صوفی و عالم و ماجراهای این دیدار خواننده را تا پایان داستان همراهی می‌کند.
روایت دوم داستان در ۱۴ قرن بعد در بوستون آمریکا اتفاق می‌افتد. اللا روبینشتاین در آستانه چهل سالگی و درگیر روزمرگی زندگی است. او به تازگی ویراستاری کتابی به نام چهل قانون عشق را پذیرفته که داستان دیدار شمس و مولانا را روایت می‌کند. این کتاب تأثیر عمیقی بر زندگی او می‌گذارد.
الیف شافاک با مهارت دو روایت را به هم پیوند می‌دهد، به گونه‌ای که خواننده گاه متوجه تغییر زمان نمی‌شود. محور اصلی داستان عشق و تأثیر آن بر زندگی انسان‌ها است و شافاک نشان می‌دهد که چگونه عشق میتواند زندگی انسان‌ها را در هر زمانی متحول کند.
در این کتاب، الیف شافاک از تغییری سخن می‌گوید که عشق در زندگی انسان‌ها ایجاد می‌کند و از معنایی که انسان‌ها به واسطه تجربه عشق در زندگی‌شان درک می‌کنند.
درباره الیف شافاک نویسنده ملت عشق
رمان‌نویس و فعال حقوق زنان، الیف شفق (شافاک)، در اکتبر 1971 در شهر استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد. پس از جدایی والدینش، او به همراه مادرش که یک دیپلمات بود، به ترکیه بازگشت و سال‌ها در آنکارا زندگی کرد. او که افتخار دریافت نشان شوالیه را دارد، مدرک لیسانس خود را در رشته روابط بین‌الملل از دانشگاه استانبول گرفت و سپس تحصیلاتش را در زمینه مطالعات زنان ادامه داد. الیف موفق به دریافت مدرک دکتری و تکمیل تحصیلاتش در حوزه علوم سیاسی شد و در سال‌های 2003 و 2004 به عنوان استادیار دانشگاه میشیگان انتخاب شد. او اکنون در دانشگاه آکسفورد تدریس می‌کند. این نویسنده توانا و خلاق در سال 1998 برای نوشتن رمان «پنهان» جایزه جشنواره مولانا را به دست آورد. شافاک یکی از پرمخاطب‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان ترکیه به شمار می‌آید و آثارش به بیش از 30 زبان در سراسر دنیا ترجمه شده‌اند.
چرا باید این کتاب را مطالعه کنیم؟
در کتاب ملت عشق، ۴۰ قاعده‌ی عشق از زبان شمس روایت می‌شود که هر کدام دریچه‌ای به سوی معرفتی عمیق باز می‌کنند. این قوانین کم‌کم در زندگی شخصیت اصلی داستان، اللا، معنا و کاربرد پیدا می‌کنند، به طوری که او میتواند عشق را نه فقط در داستان مولانا و شمس، بلکه در زندگی روزمره خود نیز بجوید و با آن زندگی کند. این کتاب راهنمای عملی برای رسیدن به زندگی عاشقانه است؛ البته عشقی که رنگ و بوی «عارفانه» دارد. این ویژگی است که ملت عشق را از دیگر کتاب‌های عاشقانه متمایز می‌کند. اگر می‌خواهیم عشق را به صورت عمیق و جدیدی تجربه کنیم، باید ملت عشق را بخوانیم.
شمس در ابتدای کتاب مقالات خطابه‌ای غرا و بسیار گیرا درباره‌ی عشق دارد، با این مضمون که تو چه داری تا به درگاه خدای خود ببری؟ اگر از سر جان هم برخیزی، زیره به کرمان برده‌ای. تنها چیزی که خدا ندارد و تو داری نیاز است. پس نیاز ببر به درگاه بی‌نیاز تا پیام‌آور عشق او به سراغت بیاید. مثنوی نیز با عشق آغاز می‌شود و اولین حکایت آن، داستانی عاشقانه است (حکایت شاه و کنیزک). آتش عشقی که در شعر مولانا شعله‌ور است، از شمس برمی‌خیزد.
مفهوم عارفانه‌ی عشق برای خواننده‌ی غربی بسیار جذاب و نوین است؛ اما خواننده‌ی شرقی چگونه با آن برخورد می‌کند؟ خواننده‌ای که هنوز به‌کلی از سنت خود جدا نشده و یک پا درون سنت دارد و یک پا در زندگی مدرن؛ نه میتواند کامل وارد دنیای مدرن شود و نه میتواند از سنت و فرهنگ خود جدا شود. این کتاب سعی می‌کند پلی بین این دو دنیا بزند و آنها را آشتی دهد. بنابراین، خواننده‌ی شرقی هم میتواند ردپایی از فرهنگ خود را درون کتاب بیابد و هم به زندگی مدرن خود ادامه دهد.
از سوی دیگر، برای خواننده‌ی ایرانی که با شمس و مولانا آشناست، خواندن این کتاب ضروری است تا بتواند داستان مولانا و شمس را از دریچه‌ی نگاه زنی که در غرب متولد شده، ببیند و سپس آن را نقد کند و با کتاب‌هایی که در ایران منتشر شده‌اند مقایسه کند. این مقایسه میتواند دلیل این همه استقبال از کتاب در ایران و جهان را روشن سازد.
خواندن کتاب ملت عشق الیف شافاک را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
این کتاب با نگاهی تازه به مفاهیم عشق و عرفان، مخاطبان را به سفری درونی و روحانی می‌برد. مطالعه آن برای هر کسی که به دنبال درک عمیق‌تری از عشق و ارتباط انسانی است، توصیه می‌شود. از دست دادن این اثر ارزشمند، محروم شدن از تجربه‌ای غنی و تاثیرگذار است.
دانلود کتاب ملت عشق PDF
میتواند نسخه PDF کتاب معجزه شکرگزاری را از سایت پیدیفا دانلود کنید و از خواندن آن لذت ببرید، همچنین این کتاب به موضوعات مهم فرهنگی و اجتماعی می‌پردازد، از جمله تضادهای میان فرهنگ‌های مختلف و نقش زنان در جامعه.
فهرست مطالب کتاب ملت عشق
یادداشت مترجم
مقدمه
الا: نورتهامپتون، 17 می 2008 میلادی
شریعت عشق: ع.ز. زاهارا
مقدمه
قاتل: اسکندریه، نوامبر 1252 میلادی
فصل اول: خاک
شمس: کاروانسرایی نزدیک سمرقند، مارس 1242 میلادی
الا: نورتهامپتون، 18 می 2008 میلادی
شمس: کاروانسرایی نزدیک سمرقند، مارس 1242 میلادی
الا: نورتهامپتون، 19 مارس 2008 میلادی
استاد: بغداد، آوریل 1242 میلادی
الا: نورتهامپتون، 20 می 2008 میلادی
شاگرد: بغداد، آوریل 1242 میلادی
الا: نورتهامپتون، 21 می 2008 میلادی
استاد: بغداد، 26 ژانویه 1243 میلادی
نامه: از قیصریه به بغداد، فوریه 1243 میلادی
شمس: بغداد، 18 دسامبر 1243 میلادی
الا: نورتهامپتون، 22 می 2008 میلادی
نامه: از بغداد به قیصریه، 29 سپتامبر 1243 میلادی
شاگرد: بغداد، 29 سپتامبر 1243 میلادی
شمس: بغداد، 30 سپتامبر 1243 میلادی
شاگرد: بغداد، 30 سپتامبر 1243 میلادی
الا: نورتهامپتون، 24 می 2008 میلادی
فصل دوم: آب
رومی: قونیه، 15 اکتبر 1242 میلادی
شمس: قونیه، 16 اکتبر 1244 میلادی
حسن گدا: قونیه، 17 اکتبر 1244 میلادی
شمس: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
الا: نورتهامپتون، 28 می 2008 میلادی
گل صحرا: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
حسن گدا: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
سلیمان مست: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
الا: نورتهامپتون، 30 می 2008 میلادی
گل صحرا: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
سلیمان مست: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
الا: نورتهامپتون، 3 ژوئن 2008 میلادی
الا: نورتهامپتون، 5 ژوئن 2008 میلادی
فصل سوم: باد
متعصب: قونیه، 19 اکتبر 1244 میلادی
شمس: قونیه، 29 اکتبر 1244 میلادی
رومی: قونیه، 30 اکتبر 1244 میلادی
الا: نورتهامپتون، 8 ژوئن 2008 میلادی
علاءالدین: قونیه، 10 دسامبر 1244 میلادی
رومی: قونیه، 18 دسامبر 1244 میلادی
کرّا: قونیه، 18 دسامبر 1244 میلادی
کیمیا: قونیه، دسامبر 1244 میلادی
الا: نورتهامپتون، 9 ژوئن 2008 میلادی
کرّا: قونیه، 5 می 1245 میلادی
شمس: قونیه، 12 ژوئن 1245 میلادی
الا: نورتهامپتون، 12 ژوئن 2008 میلادی
بایبارس جنگاور: قونیه، 10 جولای 1245 میلادی
الا: نورتهامپتون، 13 ژوئن 2008 میلادی
رومی: قونیه، 2 آگوست 1245 میلادی
کیمیا: قونیه، 17 آگوست 1245 میلادی
سلطان ولد: قونیه، 4 سپتامبر 1245 میلادی
کرّا: قونیه، 22 اکتبر 1245 میلادی
رومی: قونیه، دسامبر 1245 میلادی
سلطان ولد: قونیه، دسامبر 1245 میلادی
الا: بوستون، 15 ژوئن 2008 میلادی
گل صحرا: قونیه، ژانویه 1246 میلادی
کیمیا: قونیه، ژانویه 1245 میلادی
شمس: قونیه، ژانویه 1246 میلادی
الا: نورتهامپتون، 11 ژوئن 2008 میلادی
گل صحرا: قونیه، فوریه 1246 میلادی
الا: نورتهامپتون، 19 ژوئن 2008 میلادی
شمس: قونیه، فوریه 1246 میلادی
فصل چهارم: آتش
سلیمان مست: قونیه، فوریه 1246 میلادی
علاءالدین: قونیه، فوریه 1246 میلادی
شمس: قونیه، فوریه 1246 میلادی
الا: نورتهامپتون، 26 ژوئن 2008 میلادی
متعصب: قونیه، فوریه 1246 میلادی
حسام شاگرد: قونیه، فوریه 1246 میلادی
بایبارس جنگاور: قونیه، می 1246 میلادی
الا: نورتهامپتون، 26 ژوئن 2008 میلادی
کرّا: قونیه، 1246 میلادی
سلطان ولد: قونیه، ژوئن 1246 میلادی
سلیمان مست: قونیه، ژوئن 1246 میلادی
علاءالدین: قونیه، ژوئن 1246 میلادی
شمس: قونیه، ژوئن 1246 میلادی
الا: نورتهامپتون، 25 ژوئن 2008 میلادی
فصل پنجم: نیستی
سلطان ولد: قونیه، جولای 1246 میلادی
رومی: قونیه، آگوست 1246 میلادی
شمس: شام، آوریل 1247 میلادی
کیمیا: قونیه، می 1247 میلادی
کرّا: قونیه، می 1247 میلادی
الا: بوستون، 25 ژوئن 2008 میلادی
شمس: قونیه، می 1247 میلادی
علاءالدین: قونیه، 4 ژوئن 1247 میلادی
کیمیا: قونیه، دسامبر 1247 میلادی
گل صحرا: قونیه، دسامبر 1247 میلادی
کیمیا: قونیه، دسامبر 1247 میلادی
الا: بوستون، 3 جولای 2008 میلادی
سلیمان مست: قونیه، مارس 1248 میلادی
قاتل: قونیه، مارس 1247 میلادی
الا: بوستون، 3 آگوست 2008 میلادی
علاءالدین: قونیه، دسامبر 1247 میلادی
سلطان ولد: قونیه، فوریه 1247 میلادی
رومی: قونیه، 30 اکتبر 1260 میلادی
الا: قونیه، 7 سپتامبر 2009 میلادی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.